Svensson humor!
Det är sån kass humor , verkligen sunkig som ligger på botten. Men ändå kan man få andra att lee så så kasst är det kanske inte trotts allt?
Men kom och tänka på för ett tag sen när jag skulle repetera en mening som sades i Bulgarien när jag jobbade där. Ja jag kallades Mimi (mitt engelska smeknamn) för att det va väldigt svårt för dom att utala My. Iaf såhär gick d:
- what's your name?
- Mimi
- is it a shortname for Maria?
- No it's a long name for My.
och nu när jag tänker tillbaka så undrar jag ifall dom tror jag är kass på engelska och inte förstår att shortname är smeknamn utan tror de är bokstavligt översatt till kortnamn. Men sen så ser man "svensson" humorn i hela meningen. Eller kanske bara jag som ser det. Men jag gör de iallafall.
' Är de ett kort namn för Maria?
Nej de är ett långt namn för My. hmm.
Kass humor sa jag ju att de va, I rest my case!!
Men kom och tänka på för ett tag sen när jag skulle repetera en mening som sades i Bulgarien när jag jobbade där. Ja jag kallades Mimi (mitt engelska smeknamn) för att det va väldigt svårt för dom att utala My. Iaf såhär gick d:
- what's your name?
- Mimi
- is it a shortname for Maria?
- No it's a long name for My.
och nu när jag tänker tillbaka så undrar jag ifall dom tror jag är kass på engelska och inte förstår att shortname är smeknamn utan tror de är bokstavligt översatt till kortnamn. Men sen så ser man "svensson" humorn i hela meningen. Eller kanske bara jag som ser det. Men jag gör de iallafall.
' Är de ett kort namn för Maria?
Nej de är ett långt namn för My. hmm.
Kass humor sa jag ju att de va, I rest my case!!
Kommentarer
Trackback